EXPO2025
大阪・関西万博がスタートしました。
EXPO2025
Osaka/Kansai Expo has begun.
EXPO2025大阪·关西博览会开幕了。

こんにちは！
私たちは大阪堺市で
ヴィンテージショップを
運営しています。
Hello! We run a vintage shop
in Sakai, Osaka.
你好！我们在大阪堺市经营一家古董店。

関西空港から帰国される方が
多いかと思いますが、
その途中に私たちのお店があります。
Many people will be returning
home from Kansai Airport,
and our store is on the way there.
很多人都会从关西机场返回家园，
而我们的商店就在途中。

お洋服・鞄・アクセサリーなど
たくさんのヴィンテージを
取り扱いしています。
We carry a wide variety of vintage items
including clothes, bags and accessories.
我们经营各种各样的古董物品，
包括衣服、包和配饰。

EXPO2025
大阪・関西万博の会場からは
簡単な順路でご来店いただけます。
You can reach our store by following
a simple route from the
EXPO 2025 Osaka Kansai Expo venue.
从2025年大阪关西博览会会场出发，
沿着简单的路线即可到达本店。

下の図をご覧ください。
Please see the figure below.
请参见下图。

夢洲駅より45分ほどかかりますが、
関西空港までの間にあるので、
ぜひお立ち寄りください。
It takes about 45 minutes,
but it’s on the way to Kansai Airport,
so be sure to stop by.
车程大约为 45 分钟，
但由于它位于前往关西机场的途中，
因此请务必顺便前往。

私たちのお店は消費税免税店の
登録もしていますので、
パスポートを持参してくださいね。
Our store is also registered as a consumption tax free shop,
so please bring your passport.
本店也已注册为消费税免税店，
请携带护照。

免税はお買い物5000円から
対応させていただきます。
Tax-free shopping is available for purchases over 5,000 yen.
购物满 5,000 日元即可免税。

詳しいルートは
下の図をご覧ください。
Please see the map
below for detailed route.
详细路线请参见下方地图。

まずは夢洲駅からのご案内です。
Directions from Yumeshima Station.
从梦岛站出发的路线。

夢洲 ▶ 弁天町 ▶ 天王寺 ▶ 三国ヶ丘
Yumeshima ▶ Bentencho
▶ Tennoji ▶ Mikunigaoka

弁天町駅で乗り換えが
ありますので注意してください。
Please note that you will have to
transfer at Bentencho Station.
请注意，您必须在弁天町站换乘。

また、観光などで難波・心斎橋など
行った帰りにも
立ち寄ることができます。
You can also stop by on your way
back from sightseeing in Namba or Shinsaibashi.
您还可以在从难波或心斋桥
观光回来的途中顺便来这里。

南海なんば ▶ 三国ヶ丘
Nankai Namba ▶ Mikunigaoka

なんば駅は複数あるので
こちらも要注意！
There are multiple Namba stations,
so be careful!
难波站有多个，所以要小心！

■USED MARKET NEXT51 MIKUNIGAOKA
Opening hours 11：00 ▶ 20：00

4-4-4 Koryonakamachi Sakai-ku,
Sakai-shi, Osaka-fu 590-0024
Japan

https://next-51.com/mikunigaoka/
https://www.instagram.com/next51_mikunigaoka

NEXT51 2F店内 

大阪駅から電車で約30分
難波から電車で約20分
天王寺から電車で約10分

三国ヶ丘駅から歩いて5分！
駐車場もお店の横に完備!!

JR阪和線/南海高野線 三国ヶ丘駅からお越しの方はこちらをご参考にお越しください。
※字幕をONにしていただくとよりわかりやすくご覧いただけます。

是非お越し下さいませ♪